Город:
Гостиницы
Пансионаты
Детские лагеря
Туроператоры
Турагентства
Отзывы
Транспорт
Транспортные компании
Консульства
Работа в туризме
Форум

Новости гостиниц
Новости туризма
Туристические выставки
Туристические гороскопы

Страны
Австралия
Азия
Африка
Ближний Восток
Европа
Сев. Америка
Юж. Америка
Антарктика
Отдых в России
Отдых в Подмосковье
Отдых в Москве
Отдых в Санкт-Петербурге
Отдых в Карелии
Отдых в Ленинградской области
Туристические анекдоты

Праздники

Предложения турфирм

Курорты
Активный отдых
Образовательный туризм
Детский туризм
Отдых и лечение
Пляжный отдых
Экологический туризм
Экстремальный туризм
Экскурсии
Паломнический туризм

Советы туристу

Национальная кухня

Календарь праздников

Фестивали
Визы
Туристические термины
Загранпаспорта
Законодательство в туризме
Страхование
Партнеры

Реклама на сервере
Форма подписки
Обратная связь
Рассылка СПО

Рейтинг@Mail.ru

Rambler's Top100

Пляжи


Путь: Страны / Египет / Курорты /

Дахаб - небольшой курортный город на восточном побережье Синайского полуострова, в 95 км от Шарм-эль-Шейха. Дахаб - строящийся город, здесь постоянно открываются новые отели и рестораны. Город лишен излишней пафосности, практически - это 'дикий' курорт, отличающийся свободной атмосферой. На территории курорта расположено множество кемпингов.

Дахаб состоит из двух частей: Старого города и Лагуны, которая находится в 10 минутах езды на такси. В центре Старого города расположен русский дайв-центр и серф-станция. Здесь отдыхают в основном дайверы и серферы. Понятия 'пляж' в Старом городе практически нет - для захода в воду необходимо пройти по коралловому рифу, который протянулся почти вдоль всего побережья. Песчаный подход к воде и песчаное дно есть на небольшом участке берега за кемпингом 'Lighthouse'. Побережье Луксора, Египет

В Лагуне пляжи большие и песчаные, но там, в основном, катаются серфингисты, что исключает возможность нормального купания.

Дахаб - отличное место для отдыха с детьми. Детские площадки на пляжах оборудованы всем необходимым, в большинстве отелей работают детские аниматоры, няни и педагоги, спуск в море на пляжах пологий, детям легко заходить в воду и плескаться на мелководье.

Нувейба (Nuweiba)

Курорт на восточном побережье Синайского полуострова в 170 км к северу от Шарм-эль-Шейха, между Дахабом и Табой. Славится своими роскошными пляжами и разноцветными горами. Подходит для спокойного семейного отдыха у моря, а также для любителей водных видов спорта.

Фактически, Нувейба - это не город, а название участка побережья длиной около 7 км. Нувейба делится на 3 части: Тарабин (Tarabin), Таун (The Town) и Дюнс (The Dunes).

Тарабин - северная часть Нувейба - состоит из густых пальмовых рощ, мелководной бухты и руин турецкого форта. Внутри стен форта расположен колодец, веками использующийся бедуинами как источник питьевой воды.

Вдоль бухты построено множество маленьких отелей и кемпингов. В Тарабине царит атмосфера истинного Востока: рестораны, базары, сувенирные магазинчики, открытые кофейни возле самой воды, где можно лежать на циновках и наслаждаться чарующими закатами.

Таун - это 'центр цивилизации' в Нувейба. Здесь расположена коммерческая зона с банком, почтой, переговорным пунктом, супермаркетами и базарами. От порта Нувейба регулярно отправляются паромы в Иорданию (время в пути - не более 90 минут).

Дюнс - наименее освоенная территория курорта. Великолепные песчаные пляжи, вдоль которых построено несколько частных отелей, живописных бунгало и маленьких ресторанов. Вдоль пляжей тянутся прекрасные коралловые рифы. В одном из заливов находится так называемый дельфиний пляж. Местная семья бедуинов приручила дельфинов, которые теперь с удовольствием купаются рядом с людьми.

Сафага (Safaga)

Очень тихий портовый курортный город, расположенный на берегу Красного моря, примерно в 50 километрах к югу от Хургады. Здесь практически нет ночной жизни, а пляжи малолюдные и чистые, поэтому Сафага подходит для спокойного семейного отдыха.

Сафага окружена горами, защищающими город и залив от сильных ветров и песчаных бурь. В заливе множество нетронутых коралловых рифов и морской живности: дельфинов, черепах, всевозможных рыб и моллюсков. Дайверов и серферов здесь не слишком много, хотя места для этих видов спорта идеальные.

Возле моря высятся дюны из черного песка, который в сочетании с местной очень соленой морской водой излечивает ряд заболеваний опорно-двигательной системы и некоторые кожные заболевания.

Сома-Бей (Soma Bay)

Сома-Бей - новый курорт на побережье Красного моря, в 45 км от Хургады. Отели здесь не ниже 4*, гостям предоставляются все мыслимые услуги, плюс великолепный гольф-клуб мирового уровня и прекрасный центр талассотерапии. Пляжи, принадлежащие отелям, превосходно ухожены и оборудованы всем необходимым. За территорией отелей - пустынный берег практически безо всякой инфраструктуры. Отдыхают здесь люди, ценящие комфорт и хорошее обслуживание, но желающие быть подальше от городской суеты.

Таба (Taba)

Курорт Таба расположен на Синайском полуострове, на границе Египта и Израиля. Гранитные скалы подступают к удивительно чистой и прозрачной воде многочисленных лагун. Вдоль песчаных пляжей построены шикарные отели, в основном - в восточном стиле. Рифы довольно близко от берега, поэтому на большинстве пляжей в воду рекомендуется входить в резиновой обуви.

В заливе находится крошечный очаровательный Фарао-Айленд (в древности бывший финикийским портом), на который регулярно организуются экскурсии.

Хургада (Hurghada)

Хургада - курорт с мировым именем, первый в Египте начавший принимать большое количество иностранных туристов. Поэтому пляжи здесь ухоженные и хорошо оборудованные, пожалуй, самые благоустроенные на побережье. Рифы на большинстве пляжей не подходят к самому берегу, позволяя входить в воду без специальной обуви. Там, где кораллы все же мешают входу в море, построены удобные деревянные понтоны. Пляжи пологие, с мелким чистым песком, идеальные для детей. Набережная в Хургаде, Египет

В Хургаде всегда светит солнце и дует освежающий морской бриз, поэтому даже в самую жару на пляжах Хургады достаточно комфортно. На пляжах, принадлежащих отелям, лежаки и зонтики бесплатны для отдыхающих, на городских пляжах за вход на территорию нужно платить 5-10 LE (египетских фунтов). В 2004 году в Хургаде открылся свой аквапарк.

Эль-Гуна (El Gouna)

'Венеция на Красном море' - так называют курорт Эль-Гуна. Здесь отдыхают романтические парочки, художники и музыканты. Это удивительное место, не похожее на другие курорты. Отели и пляжи расположены здесь на множестве небольших островков, между которыми постоянно курсируют лодки. А сами острова связаны между собой изящными мостиками, по которым ходят бесплатные маршрутные такси. Только два отеля имеют прямой выход к морю, от остальных нужно плыть до морского пляжа на лодке.

Зейтуна (Zeytuna)

Основной пляжный остров курорта. Сюда ходит катер, бесплатно доставляющий жителей отелей к месту купания. На берегу - рестораны и бары. Пляж песчаный, спуск в воду чистый и пологий - дно медленно понижается на протяжении 400 м, дальше начинается коралловый риф. На пляже - лежаки и зонтики, бесплатные полотенца, души и раздевалки, бары, пляжный волейбол, футбол, сноркелинг, уроки танцев.

Мангруви-Бич (Mangroovy Beach)

Песчаный пляж, расположенный возле марины Абу-Тиг (Abu Tig Marina). Пляж пользуется мировой известностью как лучшее место для кайт-серфинга. На территории: лежаки, зонтики, бесплатные полотенца, души, раздевалки, ресторан, бар (с доставкой заказа к месту отдыха), кемпинг, виндсерфинг, пляжный волейбол, сноркелинг, футбол. Здесь постоянно устраиваются вечеринки и барбекю под открытым небом.

Тавила-Айленд (Tawila Island)

Небольшой уединенный островок в часе пути от Эль-Гуна. Пляжи песчаные, но не оборудованные. Сюда приезжают те, кто ищет тишины и единения с природой. К пляжу часто приплывают дельфины. Еда и напитки доставляются на остров на чартерных лодках.

Глобал-Айленд (Gobal Island)

Довольно крупный остров в двух часах пути от Эль-Гуна. Пляжи песчаные, не оборудованные и почти безлюдные. Это идеальное место для сноркелинга.

Махмея-Айленд (Mahmeya Island)

Единственный удаленный от курорта остров, на котором есть благоустроенный пляж. На территории: лежаки и з╬п╪я└п╬я─я┌ п╦ я┘п╬я─п╬я┬п╣п╣ п╬п╠я│п╩я┐п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣, п╫п╬ п╤п╣п╩п╟я▌я┴п╦п╣ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╢п╟п╩я▄я┬п╣ п╬я┌ пЁп╬я─п╬п╢я│п╨п╬п╧ я│я┐п╣я┌я▀.

п╒п╟п╠п╟ (Taba)

п я┐я─п╬я─я┌ п╒п╟п╠п╟ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫ п╫п╟ п║п╦п╫п╟п╧я│п╨п╬п╪ п©п╬п╩я┐п╬я│я┌я─п╬п╡п╣, п╫п╟ пЁя─п╟п╫п╦я├п╣ п∙пЁп╦п©я┌п╟ п╦ п≤п╥я─п╟п╦п╩я▐. п⌠я─п╟п╫п╦я┌п╫я▀п╣ я│п╨п╟п╩я▀ п©п╬п╢я│я┌я┐п©п╟я▌я┌ п╨ я┐п╢п╦п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┤п╦я│я┌п╬п╧ п╦ п©я─п╬п╥я─п╟я┤п╫п╬п╧ п╡п╬п╢п╣ п╪п╫п╬пЁп╬я┤п╦я│п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п╩п╟пЁя┐п╫. п▓п╢п╬п╩я▄ п©п╣я│я┤п╟п╫я▀я┘ п©п╩я▐п╤п╣п╧ п©п╬я│я┌я─п╬п╣п╫я▀ я┬п╦п╨п╟я─п╫я▀п╣ п╬я┌п╣п╩п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ - п╡ п╡п╬я│я┌п╬я┤п╫п╬п╪ я│я┌п╦п╩п╣. п═п╦я└я▀ п╢п╬п╡п╬п╩я▄п╫п╬ п╠п╩п╦п╥п╨п╬ п╬я┌ п╠п╣я─п╣пЁп╟, п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╫п╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╣ п©п╩я▐п╤п╣п╧ п╡ п╡п╬п╢я┐ я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╡я┘п╬п╢п╦я┌я▄ п╡ я─п╣п╥п╦п╫п╬п╡п╬п╧ п╬п╠я┐п╡п╦.

п▓ п╥п╟п╩п╦п╡п╣ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п╨я─п╬я┬п╣я┤п╫я▀п╧ п╬я┤п╟я─п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╧ п╓п╟я─п╟п╬-п░п╧п╩п╣п╫п╢ (п╡ п╢я─п╣п╡п╫п╬я│я┌п╦ п╠я▀п╡я┬п╦п╧ я└п╦п╫п╦п╨п╦п╧я│п╨п╦п╪ п©п╬я─я┌п╬п╪), п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ я─п╣пЁя┐п╩я▐я─п╫п╬ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥я┐я▌я┌я│я▐ я█п╨я│п╨я┐я─я│п╦п╦.

п╔я┐я─пЁп╟п╢п╟ (Hurghada)

п╔я┐я─пЁп╟п╢п╟ - п╨я┐я─п╬я─я┌ я│ п╪п╦я─п╬п╡я▀п╪ п╦п╪п╣п╫п╣п╪, п©п╣я─п╡я▀п╧ п╡ п∙пЁп╦п©я┌п╣ п╫п╟я┤п╟п╡я┬п╦п╧ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟я┌я▄ п╠п╬п╩я▄я┬п╬п╣ п╨п╬п╩п╦я┤п╣я│я┌п╡п╬ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫я▀я┘ я┌я┐я─п╦я│я┌п╬п╡. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ п©п╩я▐п╤п╦ п╥п╢п╣я│я▄ я┐я┘п╬п╤п╣п╫п╫я▀п╣ п╦ я┘п╬я─п╬я┬п╬ п╬п╠п╬я─я┐п╢п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧, я│п╟п╪я▀п╣ п╠п╩п╟пЁп╬я┐я│я┌я─п╬п╣п╫п╫я▀п╣ п╫п╟ п©п╬п╠п╣я─п╣п╤я▄п╣. п═п╦я└я▀ п╫п╟ п╠п╬п╩я▄я┬п╦п╫я│я┌п╡п╣ п©п╩я▐п╤п╣п╧ п╫п╣ п©п╬п╢я┘п╬п╢я▐я┌ п╨ я│п╟п╪п╬п╪я┐ п╠п╣я─п╣пЁя┐, п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐я▐ п╡я┘п╬п╢п╦я┌я▄ п╡ п╡п╬п╢я┐ п╠п╣п╥ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╬п╠я┐п╡п╦. п╒п╟п╪, пЁп╢п╣ п╨п╬я─п╟п╩п╩я▀ п╡я│п╣ п╤п╣ п╪п╣я┬п╟я▌я┌ п╡я┘п╬п╢я┐ п╡ п╪п╬я─п╣, п©п╬я│я┌я─п╬п╣п╫я▀ я┐п╢п╬п╠п╫я▀п╣ п╢п╣я─п╣п╡я▐п╫п╫я▀п╣ п©п╬п╫я┌п╬п╫я▀. п÷п╩я▐п╤п╦ п©п╬п╩п╬пЁп╦п╣, я│ п╪п╣п╩п╨п╦п╪ я┤п╦я│я┌я▀п╪ п©п╣я│п╨п╬п╪, п╦п╢п╣п╟п╩я▄п╫я▀п╣ п╢п╩я▐ п╢п╣я┌п╣п╧. п²п╟п╠п╣я─п╣п╤п╫п╟я▐ п╡ п╔я┐я─пЁп╟п╢п╣, п∙пЁп╦п©п╣я┌

п▓ п╔я┐я─пЁп╟п╢п╣ п╡я│п╣пЁп╢п╟ я│п╡п╣я┌п╦я┌ я│п╬п╩п╫я├п╣ п╦ п╢я┐п╣я┌ п╬я│п╡п╣п╤п╟я▌я┴п╦п╧ п╪п╬я─я│п╨п╬п╧ п╠я─п╦п╥, п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╢п╟п╤п╣ п╡ я│п╟п╪я┐я▌ п╤п╟я─я┐ п╫п╟ п©п╩я▐п╤п╟я┘ п╔я┐я─пЁп╟п╢я▀ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ п╨п╬п╪я└п╬я─я┌п╫п╬. п²п╟ п©п╩я▐п╤п╟я┘, п©я─п╦п╫п╟п╢п╩п╣п╤п╟я┴п╦я┘ п╬я┌п╣п╩я▐п╪, п╩п╣п╤п╟п╨п╦ п╦ п╥п╬п╫я┌п╦п╨п╦ п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫я▀ п╢п╩я▐ п╬я┌п╢я▀я┘п╟я▌я┴п╦я┘, п╫п╟ пЁп╬я─п╬п╢я│п╨п╦я┘ п©п╩я▐п╤п╟я┘ п╥п╟ п╡я┘п╬п╢ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦я▌ п╫я┐п╤п╫п╬ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ 5-10 LE (п╣пЁп╦п©п╣я┌я│п╨п╦я┘ я└я┐п╫я┌п╬п╡). п▓ 2004 пЁп╬п╢я┐ п╡ п╔я┐я─пЁп╟п╢п╣ п╬я┌п╨я─я▀п╩я│я▐ я│п╡п╬п╧ п╟п╨п╡п╟п©п╟я─п╨.

п╜п╩я▄-п⌠я┐п╫п╟ (El Gouna)

'п▓п╣п╫п╣я├п╦я▐ п╫п╟ п я─п╟я│п╫п╬п╪ п╪п╬я─п╣' - я┌п╟п╨ п╫п╟п╥я▀п╡п╟я▌я┌ п╨я┐я─п╬я─я┌ п╜п╩я▄-п⌠я┐п╫п╟. п≈п╢п╣я│я▄ п╬я┌п╢я▀я┘п╟я▌я┌ я─п╬п╪п╟п╫я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п©п╟я─п╬я┤п╨п╦, я┘я┐п╢п╬п╤п╫п╦п╨п╦ п╦ п╪я┐п╥я▀п╨п╟п╫я┌я▀. п╜я┌п╬ я┐п╢п╦п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬, п╫п╣ п©п╬я┘п╬п╤п╣п╣ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╨я┐я─п╬я─я┌я▀. п·я┌п╣п╩п╦ п╦ п©п╩я▐п╤п╦ я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫я▀ п╥п╢п╣я│я▄ п╫п╟ п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╣ п╫п╣п╠п╬п╩я▄я┬п╦я┘ п╬я│я┌я─п╬п╡п╨п╬п╡, п╪п╣п╤п╢я┐ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪п╦ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫п╬ п╨я┐я─я│п╦я─я┐я▌я┌ п╩п╬п╢п╨п╦. п░ я│п╟п╪п╦ п╬я│я┌я─п╬п╡п╟ я│п╡я▐п╥п╟п╫я▀ п╪п╣п╤п╢я┐ я│п╬п╠п╬п╧ п╦п╥я▐я┴п╫я▀п╪п╦ п╪п╬я│я┌п╦п╨п╟п╪п╦, п©п╬ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╪ я┘п╬п╢я▐я┌ п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫я▀п╣ п╪п╟я─я┬я─я┐я┌п╫я▀п╣ я┌п╟п╨я│п╦. п╒п╬п╩я▄п╨п╬ п╢п╡п╟ п╬я┌п╣п╩я▐ п╦п╪п╣я▌я┌ п©я─я▐п╪п╬п╧ п╡я▀я┘п╬п╢ п╨ п╪п╬я─я▌, п╬я┌ п╬я│я┌п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╫я┐п╤п╫п╬ п©п╩я▀я┌я▄ п╢п╬ п╪п╬я─я│п╨п╬пЁп╬ п©п╩я▐п╤п╟ п╫п╟ п╩п╬п╢п╨п╣.

п≈п╣п╧я┌я┐п╫п╟ (Zeytuna)

п·я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п©п╩я▐п╤п╫я▀п╧ п╬я│я┌я─п╬п╡ п╨я┐я─п╬я─я┌п╟. п║я▌п╢п╟ я┘п╬п╢п╦я┌ п╨п╟я┌п╣я─, п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫п╬ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╧ п╤п╦я┌п╣п╩п╣п╧ п╬я┌п╣п╩п╣п╧ п╨ п╪п╣я│я┌я┐ п╨я┐п©п╟п╫п╦я▐. п²п╟ п╠п╣я─п╣пЁя┐ - я─п╣я│я┌п╬я─п╟п╫я▀ п╦ п╠п╟я─я▀. п÷п╩я▐п╤ п©п╣я│я┤п╟п╫я▀п╧, я│п©я┐я│п╨ п╡ п╡п╬п╢я┐ я┤п╦я│я┌я▀п╧ п╦ п©п╬п╩п╬пЁп╦п╧ - п╢п╫п╬ п╪п╣п╢п╩п╣п╫п╫п╬ п©п╬п╫п╦п╤п╟п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п©я─п╬я┌я▐п╤п╣п╫п╦п╦ 400 п╪, п╢п╟п╩я▄я┬п╣ п╫п╟я┤п╦п╫п╟п╣я┌я│я▐ п╨п╬я─п╟п╩п╩п╬п╡я▀п╧ я─п╦я└. п²п╟ п©п╩я▐п╤п╣ - п╩п╣п╤п╟п╨п╦ п╦ п╥п╬п╫я┌п╦п╨п╦, п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫я▀п╣ п©п╬п╩п╬я┌п╣п╫я├п╟, п╢я┐я┬п╦ п╦ я─п╟п╥п╢п╣п╡п╟п╩п╨п╦, п╠п╟я─я▀, п©п╩я▐п╤п╫я▀п╧ п╡п╬п╩п╣п╧п╠п╬п╩, я└я┐я┌п╠п╬п╩, я│п╫п╬я─п╨п╣п╩п╦п╫пЁ, я┐я─п╬п╨п╦ я┌п╟п╫я├п╣п╡.

п°п╟п╫пЁя─я┐п╡п╦-п▒п╦я┤ (Mangroovy Beach)

п÷п╣я│я┤п╟п╫я▀п╧ п©п╩я▐п╤, я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╫я▀п╧ п╡п╬п╥п╩п╣ п╪п╟я─п╦п╫я▀ п░п╠я┐-п╒п╦пЁ (Abu Tig Marina). п÷п╩я▐п╤ п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╪п╦я─п╬п╡п╬п╧ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╨п╟п╨ п╩я┐я┤я┬п╣п╣ п╪п╣я│я┌п╬ п╢п╩я▐ п╨п╟п╧я┌-я│п╣я─я└п╦п╫пЁп╟. п²п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦: п╩п╣п╤п╟п╨п╦, п╥п╬п╫я┌п╦п╨п╦, п╠п╣я│п©п╩п╟я┌п╫я▀п╣ п©п╬п╩п╬я┌п╣п╫я├п╟, п╢я┐я┬п╦, я─п╟п╥п╢п╣п╡п╟п╩п╨п╦, я─п╣я│я┌п╬я─п╟п╫, п╠п╟я─ (я│ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╨п╬п╧ п╥п╟п╨п╟п╥п╟ п╨ п╪п╣я│я┌я┐ п╬я┌п╢я▀я┘п╟), п╨п╣п╪п©п╦п╫пЁ, п╡п╦п╫п╢я│п╣я─я└п╦п╫пЁ, п©п╩я▐п╤п╫я▀п╧ п╡п╬п╩п╣п╧п╠п╬п╩, я│п╫п╬я─п╨п╣п╩п╦п╫пЁ, я└я┐я┌п╠п╬п╩. п≈п╢п╣я│я▄ п©п╬я│я┌п╬я▐п╫п╫п╬ я┐я│я┌я─п╟п╦п╡п╟я▌я┌я│я▐ п╡п╣я┤п╣я─п╦п╫п╨п╦ п╦ п╠п╟я─п╠п╣п╨я▌ п©п╬п╢ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╪ п╫п╣п╠п╬п╪.

п╒п╟п╡п╦п╩п╟-п░п╧п╩п╣п╫п╢ (Tawila I